Thursday, February 7, 2013

Những lời của Đạo sư vĩ đại Patrul Rinpoche

Bậc Rishi Chân thât,Munindra , trời của những  loài vật
Đã đạt đễn con đường chân thật qua con đưởng chân thật
Và chỉ bày con đường chân thật và tuyệt hảo này cho người khác
Đấy không phải là lý do Ngài được biết đến như là bậc Rishi Chân thật sao ?

Thương thay cho con người trong thời đại cặn bã này
Cốt lõi lành mạnh của Tâm chân thật đã khô héo
Tư tưởng họ lệch lạc , lời nói họ khúc khuỷu
Họ làm lầm lạc những người khác một cách xảo quyệt
Ai có thể tin cậy họ đây ?

Than ôi thất vọng biết bao khi nhìn những chúng sanh của  thời đại suy đồi nầy
Than ôi ! ai có thể tin vào điều người ta nói
Đấy cũng như sống trong một xứ sở quỷ ma dữ tợn ăn thịt người
Hãy nghĩ về điều đó , và tự làm cho mình một đặc ân lơn lao

Trước đây không lâu, Thức của con đã lang thang một mình
Cuốn trôi theo nghiệp , nó mang lấy sự tái sinh bây giò

No comments:

Post a Comment